|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
be anxious for someone to do something v. |
birinin bir şeyi yapmasını çok istemek |
|
| 2 |
General |
look for a way to do something v. |
bir şeyin çaresine bakmak |
|
| 3 |
General |
do one's job for one v. |
öldürmek |
|
| 4 |
General |
do one's job for one v. |
benzetmek |
|
| 5 |
General |
look for a way to do v. |
çaresine bakmak |
|
| 6 |
General |
do groundwork for v. |
zemin hazırlamak |
|
| 7 |
General |
do nudity (for a movie) v. |
(film için) soyunmak |
|
| 8 |
General |
do for fun v. |
zevk için yapmak |
|
| 9 |
General |
make it possible (for somebody) to do something v. |
zemin sunmak |
|
|
|
| 10 |
General |
do something for the first time v. |
bir şeyi ilk kez yapmak |
|
| 11 |
General |
do something for someone's sake v. |
birisinin hatırına yapmak |
|
| 12 |
General |
do something for someone's sake v. |
birinin hatırına yapmak |
|
| 13 |
General |
ask for someone to do something v. |
birinden rica etmek |
|
| 14 |
General |
ask for someone to do something v. |
birinden ricada bulunmak |
|
| 15 |
General |
take a moment (for something/to do something) v. |
(bir şey için) bir dakikasını ayırmak |
|
| 16 |
General |
take a moment (for something/to do something) v. |
(bir şey için) bir dakika ayırmak |
|
| 17 |
General |
do something for charity v. |
hayır için bir şey yapmak |
|
| Phrasals |
|
| 18 |
Phrasals |
motion for someone to do something v. |
birine bir şey yapması için elle işaret etmek |
|
| 19 |
Phrasals |
offer for (one) to (do something) v. |
(birine bir şey yapmasını) önermek |
|
| 20 |
Phrasals |
offer for (one) to (do something) v. |
(birinin yararına olacak bir şey) teklif etmek |
|
| 21 |
Phrasals |
offer for (one) to (do something) v. |
(birine) (avantajlı bir şey) önerisinde bulunmak |
|
| 22 |
Phrasals |
arrange for (someone to do something) v. |
(bir şey yapması için birini) ayarlamak |
|
| Phrases |
|
| 23 |
Phrases |
in order for (someone or something) to (do something) expr. |
(biri/bir şey bir şey yapsın) diye |
|
| 24 |
Phrases |
in order for (someone or something) to (do something) expr. |
(birinin/bir şeyin bir şey yapabilmesi/yapması) için |
|
| Proverb |
|
| 25 |
Proverb |
devil finds work for idle hands to do |
boş durana şeytan güler |
|
| 26 |
Proverb |
don't put off for tomorrow what you can do today |
bugünün işini yarına bırakma |
|
| 27 |
Proverb |
do not spoil the ship for a ha'porth of tar |
küçücük/incir çekirdeğini doldurmayacak bir şey için gemileri yakma |
|
| 28 |
Proverb |
do not spoil the ship for a ha'porth of tar |
pire için yorgan yakma |
|
| 29 |
Proverb |
do not spoil the ship for a ha'porth of tar |
küçücük/incir çekirdeğini doldurmayacak bir şey için koca gemiyi yakma |
|
|
|
| 30 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do |
boş durana şeytan iş bulur |
|
| 31 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do |
boş duran belaya bulaşır |
|
| 32 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do |
yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur |
|
| 33 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do |
boş duran elleri şeytan çalıştırır |
|
| 34 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do |
boş durana şeytan güler |
|
| Colloquial |
|
| 35 |
Colloquial |
can't do something for nuts v. |
hiç yapamamak |
|
| 36 |
Colloquial |
can't do something for nuts v. |
bir şeyi yapmaktan hiç anlamamak |
|
| 37 |
Colloquial |
not do anything for somebody v. |
birine pek yakışmamak |
|
| 38 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
| 39 |
Colloquial |
not do much for somebody v. |
birine pek gitmemek |
|
| 40 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
| 41 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(birine) pek hitap etmemek |
|
| 42 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
| 43 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(birine) pek hitap etmemek |
|
| 44 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(biri) için pek çekici olmamak |
|
| 45 |
Colloquial |
not do anything for somebody v. |
birine pek gitmemek |
|
| 46 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
| 47 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(biri) için pek çekici olmamak |
|
| 48 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(birine) pek hitap etmemek |
|
| 49 |
Colloquial |
not do much for somebody v. |
birini pek iyi/güzel göstermemek |
|
| 50 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
| 51 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
| 52 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
| 53 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
| 54 |
Colloquial |
not do much for somebody v. |
birini pek çekici göstermemek |
|
| 55 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(biri) için pek cazip olmamak |
|
| 56 |
Colloquial |
not do much for somebody v. |
birine pek yakışmamak |
|
| 57 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
| 58 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(biri) için pek cazip olmamak |
|
| 59 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(biri) için pek cazip olmamak |
|
| 60 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v. |
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
| 61 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
| 62 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
| 63 |
Colloquial |
not do anything for somebody v. |
birini pek çekici göstermemek |
|
| 64 |
Colloquial |
not do anything for somebody v. |
birini pek iyi/güzel göstermemek |
|
| 65 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
| 66 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
| 67 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v. |
(biri) için pek çekici olmamak |
|
| 68 |
Colloquial |
not do much for (someone) v. |
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
| 69 |
Colloquial |
do well for (oneself) v. |
işleri iyi olmak |
|
|
|
| 70 |
Colloquial |
do something for luck v. |
bu da benden deyip yapmak |
|
| 71 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(biri) için yeterli olmak |
|
| 72 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(birinin) ihtiyaçlarını karşılamak |
|
| 73 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(birine) hizmet etmek |
|
| 74 |
Colloquial |
do something for luck v. |
uğur getirmesi için (bir şey) yapmak |
|
| 75 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(birini veya bir şeyi) mahvetmek |
|
| 76 |
Colloquial |
do well for (oneself) v. |
başarılı olmak |
|
| 77 |
Colloquial |
do something for luck v. |
bu da hediyesi deyip yapmak |
|
| 78 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(biri) için bir şey yapmak |
|
| 79 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(birini veya bir şeyi) bitirmek |
|
| 80 |
Colloquial |
do somehow for (someone) v. |
(biri) için uygun olmak/olmamak |
|
| 81 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(birine) yetmek |
|
| 82 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v. |
(birine veya bir şeye) bakmak |
|
| 83 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(birinin veya bir şeyin) sonunu getirmek |
|
| 84 |
Colloquial |
do something for luck v. |
şans getirsin diye (bir şey) yapmak |
|
| 85 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(biri) için uygun olmak |
|
| 86 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(biri) için iyi olmak |
|
| 87 |
Colloquial |
do somehow for (someone) v. |
(biri) için iyi/kötü olmak |
|
| 88 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(birine) uymak |
|
| 89 |
Colloquial |
do somehow for (someone) v. |
(birine) uymak/uymamak |
|
| 90 |
Colloquial |
do well for (oneself) v. |
iyi kazanmak |
|
| 91 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
yeri rahat, elverişli, yakın olmak |
|
| 92 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi, ideal, daha iyi konumda olmak |
|
| 93 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
bir şey için/bir şeyi yapmak için uygun konumda/yerde olmak |
|
| 94 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi bir fırsatı/şansı olmak |
|
| 95 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
yeri güzel, uygun, iyi olmak |
|
| 96 |
Colloquial |
be dying for something/to do something v. |
bir şey/bir şey yapmak için yanıp tutuşmak |
|
| 97 |
Colloquial |
be dying for something/to do something v. |
bir şey/bir şey yapmak için can atmak |
|
| 98 |
Colloquial |
be dying for something/to do something v. |
bir şey/bir şey yapmak için ölmek |
|
| 99 |
Colloquial |
do something for somebody/something v. |
birini/bir şeyi güzel göstermek |
|
| 100 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v. |
(birini/bir şeyi) güzel göstermek |
|
| 101 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v. |
(birini/bir şeyi) daha havalı göstermek |
|
| 102 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v. |
(birine/bir şeye) göz kulak olmak |
|
| 103 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(biri/bir şey) için uygun olmak |
|
| 104 |
Colloquial |
do for (someone) v. |
(biri) için (bir şey) yapmak |
|
| 105 |
Colloquial |
do somehow for v. |
için uygun olmak/olmamak |
|
| 106 |
Colloquial |
do somehow for v. |
için iyi/kötü olmak |
|
| 107 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v. |
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek |
|
| 108 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v. |
(birini/bir şeyi) iyi göstermek |
|
| 109 |
Colloquial |
do something for somebody/something v. |
birini/bir şeyi iyi göstermek |
|
| 110 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(birine/bir şeye bir şekilde) uymak |
|
| 111 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(birine/bir şeye) yetmek |
|
| 112 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v. |
(birini/bir şeyi) daha alımlı/hoş göstermek |
|
| 113 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v. |
(birine/bir şeye) bakmak |
|
| 114 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(biri/bir şey) için yeterli olmak |
|
| 115 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(biri/bir şey) için makul olmak |
|
| 116 |
Colloquial |
do something for somebody/something v. |
birini/bir şeyi daha alımlı/hoş göstermek |
|
| 117 |
Colloquial |
do somehow for v. |
-e uymak/uymamak |
|
| 118 |
Colloquial |
do for (someone or something) v. |
(birine/bir şeye bir şekilde) davranmak |
|
| 119 |
Colloquial |
do something for somebody/something v. |
birini/bir şeyi daha havalı göstermek |
|
| 120 |
Colloquial |
can't we do something for him? expr. |
onun için bir şeyler yapamaz mıyız? |
|
| 121 |
Colloquial |
then what do you need me for? expr. |
peki o halde bana neden ihtiyacın var? |
|
| 122 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr. |
başka bir şey istiyor musunuz? |
|
| 123 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr. |
yardım etmemi istediğiniz başka bir şey var mı? |
|
| 124 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr. |
başka bir ihtiyacınız var mı? |
|
| 125 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr. |
size başka nasıl yardımcı olabilirim? |
|
| 126 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr. |
size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? |
|
| 127 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
ne iş? |
|
| 128 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
nasılsın, iyi misin? |
|
| 129 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
n'aber? |
|
| 130 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
ne haber? |
|
| 131 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
nasılsın? |
|
| 132 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
ne haber |
|
| 133 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
ne var ne yok? |
|
| 134 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr. |
ne yapıyorsun? |
|
| 135 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|
| 136 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 137 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 138 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|
| 139 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 140 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 141 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 142 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 143 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 144 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 145 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 146 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 147 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|
| 148 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 149 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 150 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. |
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|